Pierwszy tydzień - 第一個禮拜
Drugi tydzień - 第二個禮拜
Trzeci tydzień - 第三個禮拜
Poniedziałek, 19.09
Drugi tydzień - 第二個禮拜
Trzeci tydzień - 第三個禮拜
Poniedziałek, 19.09
星期一
Przedpołudnie w tajwańskiej szkole.
上午在學校上課。
Popołudniu - praca nad projektem o Francji.
下午，法國專題報告。
Wtorek, 20.09
Przedpołudniem - trochę matematyki i praca nad projektem o Francji.
上午，寫一點數學和繼續做法國專題報告。
Zajęcia z przyrody w Ogrodzie Botanicznym Erbazi w Ankang.
自然課在安康二叭子植物園。
Środa, 21.09
Czwartek, 22.09
Matematyka (skończone ćwiczenia dla pierwszoklasistów), biologia i angielski, także pisanie po polsku.
數學 （寫完波蘭一年級的習作）、自然、英文和寫波蘭文。
Popołudniu - lekcja muzyki
下午上音樂課。
Piątek, 23.09
Pisanie dzienniczka po chińsku i po angielsku, ćwiczenia z matematyki po polsku i ćwiczenia z angielskiego.
用中文和英文寫日記，做波蘭文的數學問題和英文習作。
Sobota, 24.09
Przed południem - zajęcia z gimnastyki.
上午上體操課。
Sprzątanie ogródka.
整理院子。
Wieczorem - pieczenie i pomoc w kuchni.
晚上烤餅乾和在廚房幫忙。
Niedziela, 25.09
Popołudniu - praca nad projektem o Francji.
下午，法國專題報告。
Wtorek, 20.09
星期二
Przedpołudniem - trochę matematyki i praca nad projektem o Francji.
上午，寫一點數學和繼續做法國專題報告。
Zajęcia z przyrody w Ogrodzie Botanicznym Erbazi w Ankang.
自然課在安康二叭子植物園。
Środa, 21.09
星期三
Czwartek, 22.09
星期四
Matematyka (skończone ćwiczenia dla pierwszoklasistów), biologia i angielski, także pisanie po polsku.
數學 （寫完波蘭一年級的習作）、自然、英文和寫波蘭文。
Popołudniu - lekcja muzyki
下午上音樂課。
Piątek, 23.09
星期五
Pisanie dzienniczka po chińsku i po angielsku, ćwiczenia z matematyki po polsku i ćwiczenia z angielskiego.
用中文和英文寫日記，做波蘭文的數學問題和英文習作。
Sobota, 24.09
星期六
Przed południem - zajęcia z gimnastyki.
上午上體操課。
Sprzątanie ogródka.
整理院子。
Wieczorem - pieczenie i pomoc w kuchni.
晚上烤餅乾和在廚房幫忙。
Niedziela, 25.09
星期天
Goście. Zabawa z chłopcem z Polski i granie w gry planszowe.
客人來我們家，跟波蘭的小男孩玩和玩很多桌上遊戲。
Bardzo pracowity miesiąc (przejrzałam wszystkie 4 tygodnie). Tylko pozazdrościć. U nas jakoś to się w tym roku wleeeczeeee.... bez wielkich efektów... Czy Twoi nastolatkowie też tacy pilni jak Ania? :-)
ReplyDeleteAnia uwija się jak mała mrówka, wszystko chciałaby robić. Trzynastolatek - to dopiero wyzwanie ... trzeba wyłączać internet, zabierać komputer, komórkę ... Nie jest łatwo. A najstarsza - zakończyła oficjalną edukację domową i zajęła się zarabianiem pieniędzy :-)
DeletePodziwiam, jak jest Pani w stanie zachęcić (czy może przymusić) pociechy do tak dużej ilości prac. Moje chyba jakieś leniuchy, albo ja nie umiem ich motywować :((. A na plastyczne zajęcia córcia młodsza już nie chodzi (bo nie widzę w grafiku)? Pozdrawiam serdecznie
ReplyDeleteAni do niczego nie muszę zachęcać, czegokolwiek bym jej nie zaproponowała, to ona zrobi to z radością. Chce więcej i więcej, ale muszę też zająć się nauką syna, który nie jest tak pilnym uczniem jak Ania ;-)
DeleteZ plastyki chwilowo zrezygnowaliśmy, bo Ania aż tak bardzo nie lubi rysować, malować, lepić. Pewnie za kilka miesięcy wróci na zajęcia, a jak na razie rysujemy w domu :-)