Babel School in Taiwan

December is always a month of Christmas preparations and Holiday celebrations. Not much "schooling" with books, pen and paper is done. December is the time to spend with family. Last Christmas was really a family time as even Zosia joined us at the beginning if the month. Before the Christmas preparations started Ania had an "exam" for the scouting badges. I wrote about it extensively in Polish in my last post HERE . The whole experience still makes me feel somewhat mad and disappointed. To receive scouting badges children need to pass exams!  Photo credit: 新店童軍團 Photo credit: 新店童軍團 Preparations for the Holiday season started with cleaning the house and making a few Christmas cards. Before Zosia finished her two weeks of quarantine, there was an annual Christmas party for Polish people in Taiwan. I wrote more about it in Polish HERE . The closer it got to Christmas the more work in the kitchen had to be done - making and decorating gingerbread cookies, baking cakes,...

Życie na Tajwanie płynie w miarę normalnie, a w porównaniu z resztą świata nawet bardzo normalnie. Owszem tajwańskie granice są nadal zamknięte dla turystów, a wszyscy, którym udaje się tutaj przylecieć muszą przejść dwutygodniową, bardzo restrykcyjną kwarantannę. Jednak możemy spotykać w większych grupach bez żadnych ograniczeń. I tak w zeszły weekend w Taipei miała miejsce polonijna wigilia.  Zwyczaj przedświątecznych spotkań Polaków mieszkających na Tajwanie sięga ok. 20 lat wstecz. Przez wiele lat spotkania te były organizowane na Katolickim Uniwersytecie Fujen 天主教輔仁大學 przez księży i siostry tam pracujące. Od pięciu lat, czyli od czasu gdy liczba osób biorących udział w wigilii, przekroczyła magiczną setkę, organizacją zajęło się Biuro Polskie w Tajpej, czyli biuro sprawujące funkcję ambasady polskiej na Tajwanie.  Z roku na rok przybywa Polaków na Tajwanie. Coraz więcej Polaków tu pracuje lub studiuje, coraz więcej jest małżeństw polsko-tajwańskich, a co za tym idzie rodz...

Co roku w okresie przedświątecznym Polacy na Tajwanie zbierają się na polonijnym spotkaniu wigilijnym. Z roku na rok jest nas coraz więcej. Rośnie liczba małżeństw polsko-tajwańskich, przybywa polskich studentów studiujących na wyspie, rodzą się polsko-tajwańskie dzieci. Zdjęcie: Polskie Biuro w Tajpej Polacy mają również okazję do wzięcia udziału w świątecznej mszy świętej w języku polskim. Przychodzi na nią zaledwie kilka rodzin, ale jest to bardzo miła tradycja. A jak w domu obchodzimy Boże Narodzenie? Co roku lepimy pierogi, robię barszcz lub zupę grzybową, kapustę z grzybami, rybę, sałatkę jarzynową i inne polskie pyszności. Są też pierniczki, kompot z suszonych owoców i ciasta, w tym roku był po piernik i keks. Pod choinką są również prezenty, które otwieramy w Wigilię. Jak zawsze Święta były za krótkie. Dodatkowo w tym roku były zbyt ... spokojne i ciche - nie było Tima, Zosi i Jasia. Za rok mam nadzieję, że spędzimy Boże Narodzenie w większym gronie.

W tym roku pierwszy raz nasza rodzina nie spędza Świąt razem - jesteśmy rozrzuceni po trzech różnych krajach na dwóch kontynentach, a jak dodać do tego Babcię, to będą to cztery kraje i trzy kontynenty. Gdy tylko było wiadomo, że w Święta będziemy porozrzucani po świecie, odechciało mi się wszelkich przygotowań świątecznych - dekorowania domu, pisania kartek, pieczenia, gotowania i gości. Chciałam spędzić Boże Narodzenie przed TV tylko z Anią. Jednak ... Nastał grudzień i zmieniłam zdanie. Jeszcze przez wylotem Jasia do Japonii udało mi się udekorować mieszkanie, by umilić sobie czas oczekiwania na Święta. W tym roku nie wyciągnęłam z garażu dużej choinki, ale kupiłam malutką, którą udekorowałam ozdobami bliskimi memu sercu i pamięci. Poza choinką na stole mamy również choinkę ze światełek:  Ania również zabrała się do tworzenia świątecznych dekoracji, które zdobią teraz szafki w kuchni. Ania zrobiła również sporo kartek bożonarodzeniowych. W t...