Skip to main content

Posts

Stany skupienia - States of matter

Czas na lekcję fizyki.
Już kilka lat temu Ania poznała trzy główne stany skupienia, jednak ostatnio powróciłyśmy do tego tematu od bardziej fizycznej strony. Wprowadziłam także nowe słownictwo w języku angielskim - matter, states of matter, molecules. Wszystkie wiadomości Ania uporządkowała w swoim "Science Notebook".
------------------------------------ Time for some physics.
Few years ago Ania learned about the three main states of matter and now we came back to the subject, but from a more scientific point. I introduced to her some new vocabulary: matter, states of matter, molecules. All the information she learned, Ania has presented in her Science Notebook.









Rozmawiałyśmy również o procesach zmiany stanu skupienia, czyli o parowaniu, skraplaniu, krzepnięciu i topnieniu.

We also talked about the phase transitions between states of matter: condensation, evaporation, freezing and melting. 


Poniższe eksperymenty Ania robiła dwa lata temu:

The experiments below Ania has done two …
Recent posts

Hakuba Minami Elementary School

Japanese rural schools, how do they really look like?
Last month I had a chance to visit two elementary schools in a mountain town of Hakuba near Nagano, where the 1998 winter Olympic Games were held.
First let me show you the smaller school - Minami Elementary School - located in the southern part of the village. There are just over 100 children in grades 1 to 6. Each grade has only one class and the number of pupils per class ranges from 14 to just over 20.
As in all schools in Japan (I assume), right after entering the school children change their shoes for indoor shoes, just like in Poland.
----------------------------------------------------- Czy jesteście ciekawi jak wyglądają szkoły japońskie na wsi?
W zeszłym miesiącu odwiedziłam dwie szkoły podstawowe w małej górskiej miejscowości, Hakuba koło Nagano, gdzie w 1998 roku miała miejsce Olimpiada Zimowa.
Na początek pokarzę Wam jak wygląda mniejsza z dwóch szkół - Szkoła Podstawowa Minami, znajdująca się w południowej części miejscow…

An Abandoned Dafo Temple in Xindian

Few weeks ago, while hiking with friends on Mt. Hemei 和美山 close to Bitan 碧潭 in Xindian 新店 , we came across an abandoned temple. I was really surprised to see how run down the temple was. I remember walking past the temple many times during the last 15 years and it was always bustling with life. The incense was burning, the tables were full of fruits and flowers to be blessed and the people were coming in and out of the temple.  This time a completely different scene has spread in front of our eyes, the scene of emptiness and sorrow.



Unfortunately there was no information as to what happened or where the temple has been moved.




After seeing the state of the temple I decided to find out what has happened, and what was the history of the temple. Here is what I found out - it was a Buddhist temple 大佛寺 build on that spot in 1965. At that time there was a recreation park in the area and the temple was inside the park. There was no written agreement between the temple and the company running …

Spacer na górę Hemei

W Xindian 新店, przy Bitan 碧潭 znajduje się góra Hemei 和美山. Ania bardzo często, przynajmniej raz w miesiącu, wdrapuje się na nią w czasie zbiórek harcerskich. Górka nie jest wysoka, ale prowadzi na nią sporo łatwiejszych i trudniejszych ścieżek. Można na tę górę wchodzić wiele razy i za każdym razem odkrywać inne drogi i inne widoki.

W zeszłym tygodniu poszłam z Anią i z dwiema rodzinami polskimi i polsko-tajwańskimi na spacer na Hemei. Nie był to najmądrzejszy pomysł i najfajnieszy spacer, gdyż upał był nie do wytrzymania. Jednak towarzystwo znajomych było wspaniałe i wynagrodziło trudy wspinaczki w 38C.



Drzewo bananowe Gąsienica (larwa) ćmy fruczaka gołąbka
Góra Hemei jest znana z olbrzymiej ilości świetlików na przełomie kwietnia i maja, a także wielu motyli w lecie. W zeszłym tygodniu najwięcej było motyli Common Jay (Graphium doson):





Spacer zakończyliśmy wizytą w opuszczonej świątyni, ale o tym następnym razem.

Wprowadzenie do pracy z mikroskopem

Nowy mikroskop stał w pudełku od Bożego Narodzenia, w końcu należało więc zacząć go używać. Nie chciałam jednak by Ania ot tak byle jak, bez przygotowania teoretycznego rzuciła się na niego. Poszperałam więc w internecie i znalazłam to, czego szukałam czyli wiadomości o budowie mikroskopu i tym jak się nim posługiwać. Ania z zainteresowaniem zabrała się do pracy.



Postępując zgodnie z powyższymi wskazówkami, Ania zabrała się do samodzielnej obserwacji różnych próbek.


Na koniec odpowiedziała również na pytania związane z użytkowaniem mikroskopu.





Dzięki powyższemu dokładnemu wprowadzeniu jestem spokojna, że następnym razem Ania już sama, bez mojego nadzoru, będzie mogła odpowiednio używać mikroskop by odkrywać "świat mikro".