Babel School in Taiwan

Bardzo często pytacie się mnie w różnych mediach społecznościowych o stosunek moich dzieci do wielojęzyczności i polskości. By dowiedzieć się co naprawdę myślą na te tematy, przeprowadziłam z każdym z nich krótki wywiad. Pytałam się ich o wielojęzyczność i stosunek do Polski i języka polskiego. W czasie rozmowy Ania miała 11 lat, Jaś 18, a Zosia 23. Gdzie się urodziłeś/urodziłaś? A: Na Tajwanie. J: Na Tajwanie. Z: Urodziłam się w Stanach Zjednoczonych. W jakich krajach mieszkałaś? A: Głównie na Tajwanie, ale kilka miesięcy też w Japonii. J: Większość życia na Tajwanie, dwa miesiące w USA i kilka miesięcy w Japonii. Z: Mieszkałam w Ameryce, Anglii, i na Tajwanie. Dużo czasu też spędziłam w Japonii. Kiedy zaczęłaś uczyć się polskiego? A: Jak miałam 3 lata. J: Od maleńkości, od urodzenia. Z: Od urodzenia mama mowiła do mnie tylko po polsku. Jakie języki znasz i jak się ich nauczyłeś/nauczyłaś? A: Znam polski, angielski, chiński i japoński. Polskiego zaczęła mnie uczyć Babcia jak ...

Jak to jest z "polskością" moich dzieci? Co robię by dzieci choć trochę czuły się Polakami, by lubiły odwiedzać Polskę? Moje dzieci nigdy nie mieszkały w Polsce dłużej niż miesiąc i zapewne ich dorosłe życie nigdy nie będzie związane z ... moją ... Ojczyzną. Polska jest jedną z ich ojczyzn, ale nie jedyną. Cieszę się, że lubią jeździć do Polski, że lubią polskie jedzenie, znają polskie zwyczaje, historię, literaturę. Świetnie mówią po polsku, a także czytają i piszą po polsku.  Jaś kibicuje polskim piłkarzom, słucha polskich muzyków. Zosia przeczytała chyba całą współczesną, polską literaturę młodzieżową i świetnie pisze po polsku. Ania w tej chwili lepiej posługuje się językiem polskim niż chińskim czy angielskim. Cała trójka bardzo lubi polską kuchnię - pierogi, bigos, biały ser, ciasta. I oczywiście wszyscy tęsknią za Polską i Babcią, która tam na nich czeka.  Wiele osób pyta się mnie jak to jest możliwe, że dzieci urodzone poza Polską i nie mające dużej styczności z język...

W tym roku najmłodsza z naszej Trójki po raz pierwszy przystąpiła do sakramentu Eucharystii. O przygotowaniach do tego wydarzenia pisałam już wcześniej, linki do tych wpisów te znajdziecie poniżej:

Niedawno na portalu Językowa Siłka ukazał się wywiad ... ze mną. Mówię w nim o edukacji domowej naszych dzieci i o naszym "sposobie" na wielojęzyczność. Zapraszam do lektury: https://jezykowasilka.pl/edukacja-domowa

Mieszkamy z dala od Polski, można by nawet rzec, że na drugim końcu świata, a jednak polskie święta i rocznice obchodzimy. Od jakiegoś czasu słyszę głosy, że emigranci nie mają prawa nazywać siebie Polakami, że nie powinni mieć prawa brania udziału w wyborach, że są zdrajcami itp. Niech sobie gadają co chcą, ja czuję się Polką i pomimo ponad 20 lat poza granicami Polski nadal kocham moją Ojczyznę.

W dniu urodzin Ania miała zajęcia z chińskiej kaligrafii i wycinanek. Chciała poczęstować dzieci ciasteczkami własnego wypieku. Wybrała ciastka z ... marchewką.

W samym centrum wielkiej metropolii, niedaleko największego uniwersytetu (National Taiwan University) w upalne letnie dni można się przyjemnie ochłodzić w parku wodnym. I to nie jednym! Niedaleko stacji metra Gongguan znajduje się nie jeden, a dwa parki wodne. Jeden z nich to Road Castle 洛德城堡  , a drugi to Taipei Water Park 自來水園區 . Ten pierwszy jest dla ... dużych dzieci, młodzieży i dorosłych, a ten drugi dla ... dzieci.

Wierzcie, nie wierzcie - w małym miasteczku Matsumoto w prefekturze Nagano znajduje się największy w Japonii sklep z Ceramiką Artystyczną Bolesławiec! Tak, polski Bolesławiec zawędrował aż tutaj. Sklep znajduje się w bardzo nowoczesnym lokalu zaprojektowanym przez szwedzkich architektów, Claesson Koivisto Rune Architects. Symplistyczna i jasna aranżacja wnętrza sprawia, że ciemnoniebieski Bolesławiec prezentuje się dużo lepiej niż w niejednym polskim sklepie. Ilość i różnorodność wzorów również jest zadziwiająca. W Taipei, na Tajwanie również jest sklep sprzedający ceramikę Bolesławca, jednak jest on malutki i co za tym idzie wybór jest nieduży.

Pierwszy dzień w Japonii zamiast na stoku spędziliśmy na zwiedzaniu. Pojechaliśmy do odległego o 1.5 godziny drogi od Hakuby 白馬 historycznego miasteczka Matsumoto 松本 . Była to nasza druga wizyta w tym miasteczku. Spacer po mieście rozpoczęliśmy od XVI-wiecznego zamku Matsumoto. Dwa lata temu pisałam TUTAJ o Kruczym Zamku, który jest najsłynniejszym zamkiem w okolicy. Tym razem nie weszliśmy do wnętrza zamku, odwiedziliśmy jednak kilka innych ciekawych miejsc i pochodziliśmy po skąpanych słońcem uliczkach. Niedaleko zamku znajduje się kościół katolicki, do którego zaglądnęliśmy. Niestety było już po niedzielnej Mszy Św. Spacerując uliczkami Matsumoto natknęliśmy się na bardzo zagracony sklep ze starociami. Dalej na tej samej uliczce była świątynia buddyjska. Na dzisiaj to tyle zdjęć z naszego spaceru po Matsumoto. Wkrótce dodam więcej, m.in. z największego  Japonii sklepu z ceramiką Bole...