Babel School in Taiwan

Już za kilka dni, zarówno w Polsce jak i na Tajwanie, rozpocznie się nowy rok szkolny. Bardzo ciekawe jest jak szkoły są przygotowane na przyjęcie uczniów i jakie nowe zasady uczęszczania na zajęcia zostają wprowadzone w obu krajach.  Tajwan : szczepienia dla nauczycieli są obowiązkowe. Jeśli jednak z przyczyn zdrowotnych lub po prostu braku dostępu do szczepionek, nauczyciel nie został zaszczepiony przed rozpoczęciem roku szkolnego, to raz na tydzień będzie musiał robić test PCR. Polska : nie ma obowiązkowych szczepień nauczycieli i osób pracujących w szkołach i przedszkolach. (W jednym miejscu czytam, że 80% nauczycieli zostało zaszczepionych, a w innym, że nie ma takich danych, bo przed szczepieniem nie pytano się o zawód.) Tajwan : niestety ze względu na ograniczoną ilość szczepionek jedynie osoby dorosłe mogą być szczepione. Polska : młodzież powyżej 12 roku życia może być zaszczepiona. Planowane są punkty szczepień w szkołach. Jednak niejasne jest czy przy szczepieniu dzieci ...

Jest to drugi wpis o polskości w naszej rodzinie i jak ją rozwijam u moich dzieci. Pierwszy wpis znajduje się TUTAJ . Od czasu do czasu Ania uczy się również geografii i historii Polski. Często jest to przy okazji świąt narodowych, np 11 listopada, czy  15 sierpnia. W tym roku, z okazji Święta Wojska Polskiego, w 100 rocznicę Bitwy Warszawskiej, przeczytałyśmy książkę z serii Kocham Polskę pt. Cud nad Wisłą . Wcześniej Ania uczyła się także o Marszałku Józefie Piłsudskim: I trochę o dawniejszej historii: Czytając literaturę polską rozmawiamy również o polskich pisarzach: Przy innych okazjach Ania robi notatki o innych wielkich Polakach: Ania poznaje również historię, znaczenie i położenie ważnych miast polskich: Jak do tej pory tyle notatek udało się Ani zrobić w jej specjalnym zeszycie o Polsce. Jestem pewna, że nadal będzie uzupełniać go o nowe wiadomości.

Jak to jest z "polskością" moich dzieci? Co robię by dzieci choć trochę czuły się Polakami, by lubiły odwiedzać Polskę? Moje dzieci nigdy nie mieszkały w Polsce dłużej niż miesiąc i zapewne ich dorosłe życie nigdy nie będzie związane z ... moją ... Ojczyzną. Polska jest jedną z ich ojczyzn, ale nie jedyną. Cieszę się, że lubią jeździć do Polski, że lubią polskie jedzenie, znają polskie zwyczaje, historię, literaturę. Świetnie mówią po polsku, a także czytają i piszą po polsku.  Jaś kibicuje polskim piłkarzom, słucha polskich muzyków. Zosia przeczytała chyba całą współczesną, polską literaturę młodzieżową i świetnie pisze po polsku. Ania w tej chwili lepiej posługuje się językiem polskim niż chińskim czy angielskim. Cała trójka bardzo lubi polską kuchnię - pierogi, bigos, biały ser, ciasta. I oczywiście wszyscy tęsknią za Polską i Babcią, która tam na nich czeka.  Wiele osób pyta się mnie jak to jest możliwe, że dzieci urodzone poza Polską i nie mające dużej styczności z język...

Po powrocie na Tajwan zabrałyśmy się ostro za naukę. Pierwszym projektem, który Ania zrobiła był lapbook o Chopinie. Przygotowując się do wykonania lapbooka, Ania wysłuchała wielu utworów Chopina, a także przeczytała (lub wysłuchała) poniższych opowiadań i książek o tym wielkim kompozytorze. Znalazłam też kilka pocztówek kupionych przy okazji wizyt w Żelazowej Woli i w Muzeum Chopina w Warszawie. W końcu do czegoś się te pocztówki przydały. Niektóre części do lapbooka znalazłam na stronie Teachers Pay Teachers u Hord Arsalan ( TUTAJ ). Strona tytułowa: Lista niektórych wysłuchanych utworów Chopina: Rodzina Fryderyka Chopina: Z tyłu lapbooka znajduje się oś czasu z najważniejszymi datami z życia Chopina: Jak widać, jak zawsze mieszamy języki, głównie polski i angielski. Ani nie robi różnicy czy uczy się po polsku czy po angielsku, tak więc jej notatki i projekty są również dwujęzyczne.

This is my third post about Ania's postcard collection. As you can see she has A LOT of postcards. This time I want to show you her collection from Poland. To jest już trzeci wpis o kolekcji pocztówek Ani. Jak widzicie Ania ma ich całe mnóstwo. Tym razem pokażę Wam pocztówki z Polski. Warszawa - Olsztyn   Szczecin - Koszalin  Sopot - Zabrze   Będzin - Książ  Jelenia Góra - Wojnowo  Toruń  Bydgoszcz - Grunwald   Kazimierz Dolny  Zakopane   Kętrzyn - Wieliczka  Mielno