Friday, November 27, 2015

The river system - system rzeczny

Jaś uczy się o rzekach świata - które rzeki są największe na każdym z kontynentów, a także skąd się w ogóle rzeki biorą.

Lately Jaś has been learning about the rivers of the world - what are the largest rivers on each continent and where do rivers come from.

Rzadko się ostatnio zdarza by Jaś chciał zrobić jakis mały i szybki projekt. A by ten projekt miał jeszcze w sobie coś z kreatywności czy plastyki, to chyba jeszcze rzadsze. 
Ale jednak ... w zeszłym tygodniu zdarzył się ... cud i Jaś stworzył szybciutko bardzo ładny plakat o systemie rzecznym. Jestem naprawdę mile zdumiona, gdyż Jaś wykonał tę prace zupełnie sam, bez mojego ponaglania i stania nad nim.

It does not happen very often that Jaś would do a small and quick project. And it is really rare for that project to have some creativity or arts in it.
But ... a miracle has happened last week ... Jaś made a nice poster about the river system. I was really impressed as I did not have to coach and nag him to do it, it was all his work.






I oto ukończony plakat:

And here is the finished poster:


1 comment: