W te wakacje Ania kontynuowała naukę kaligrafii w tej samej szkółce kaligraficznej co rok i dwa lata temu. W tym roku do kaligrafii doszły również zajęcia z wycinanek chińskich. O lekcjach sprzed dwóch lat można poczytać TUTAJ.
This summer Ania continued learning calligraphy at the same calligraphy school as last year and two years ago. Beside calligraphy she also learned a bit about the Chinese art of paper cutting. About classes from two years ago, you can read HERE.
Chińskie wycinanki są piękną sztuką, sama chciałabym się jej nauczyć. Ania miała jeszcze trochę problemów z rysowaniem wzorów, a potem dokładnym ich wycinaniem, ale i tak uważam, że jej prace wyszły bardzo ładnie.
Chinese paper cutting is a beautiful art, I myself would also like to learn it. Ania still had a bit of problems drawing the designs and later carefully cutting them out, but I think that her work still turned out beautiful.
Szkoda, że w czasie roku szkolnego zajęcia z kaligrafii są o dziwnych godzinach i Ania nie może na nie chodzić.
Too bad that during the school year classes are at some odd hours and Ania can not attend them.
This summer Ania continued learning calligraphy at the same calligraphy school as last year and two years ago. Beside calligraphy she also learned a bit about the Chinese art of paper cutting. About classes from two years ago, you can read HERE.
Chińskie wycinanki są piękną sztuką, sama chciałabym się jej nauczyć. Ania miała jeszcze trochę problemów z rysowaniem wzorów, a potem dokładnym ich wycinaniem, ale i tak uważam, że jej prace wyszły bardzo ładnie.
Chinese paper cutting is a beautiful art, I myself would also like to learn it. Ania still had a bit of problems drawing the designs and later carefully cutting them out, but I think that her work still turned out beautiful.
雙喜 Znak podwójnego szczęścia oznaczający przeważnie szczęśliwe małżeństwo.
雙喜 The character of double happiness, meaning a happy marriage.
春 - wiosna
春 - spring
壽 - znak oznaczający długowieczność (trudno się go dopatrzeć w wycinance, ale jego klasyczna/artystyczna forma wygląda zupełnie inaczej ).
壽 - character symbolizing longevity (it's hard to see it in the paper cutout, but it's classical/artsy form looks completely different).
I inne wycinanki. Czy rozpoznajecie co one przedstawiają?
And some other paper cutouts. Do you recognize what they represent?
I oczywiście trochę kaligrafii:
And of course a bit of calligraphy:
Szkoda, że w czasie roku szkolnego zajęcia z kaligrafii są o dziwnych godzinach i Ania nie może na nie chodzić.
Too bad that during the school year classes are at some odd hours and Ania can not attend them.
Comments
Post a Comment