Skip to main content

Dzienniczki z podróży

O dzienniczkach z wakacji i z podróży pisała również Elżbieta z Dwujęzyczności i dwukulturowości.

Wyjeżdżając na dłużej za granicę (do Polski lub Japonii), czy też podróżując po Tajwanie robimy specjalne dzienniczki podróży. Mają one większy format, by rysunki dzieci mogły być większe i by zmieściły się większe broszurki, foldery i pamiątki. Poniżej jest zdjęcie dzienniczków z podróży do Japonii i z wycieczki wzdłuż wschodniego wybrzeża Tajwanu. Oba są dziełem ośmioletniej Zosi.


Wyjeżdżając do innego kraju dzieci często są zafascynowane walutą w tym kraju, inaczej wyglądającymi monetami Jeśli nie chcemy (lub nie możemy) zachować monet na pamiątkę, to dzieci mogą


Czasami w dzienniczku zamieszcczamy również wiadomości o miejscu, które odwiedzamy. W tym wypadku Zosia zebrała różne informacje o Hokkaido.


Są też karty pracy :-) Może to trochę "nie-dzienniczkowate", ale cóż ... w naszej domowej szkole każda okazja jest dobra do nauki.


Wycieczki po Tajwanie są również dokładnie dokumentowane - krótki opis, zdjęcia, foldery, bilety, rysunki.




Każdy lot do Polski zostaje udokumentowany - boarding pass, godziny i numery lotów, skąd dokąd - wszystko zostaje skrupulatnie zapisane:


Odwiedzane miejsca są również skrupulatnie zapisywane i opatrzane zdjęciami (tutaj w dwóch językach, po polsku i po angielsku):


Do tego dochodzą również bilety, pocztówki i mapy:


Krótkie, weekendowe wyjazdy są także dokumentowane:


Takie dzienniczki podróży można robić na bieżąco, pod koniec każdego dnia lub następnego dnia rano, albo też po powrocie z wojaży do domu. Należy jednak pamiętać o zbieraniu wszystkich biletów, broszurek, pocztówek i innych drobiazgów, które później można wkleić do dzienniczka. Warto też robić na bieżąco notatki  - gdzie, co i jak - by po powrocie do domu nie zastanawiać się co się właściwie wydarzyło, jakie miejsca odwiedzaliśmy lub jaka była pogoda.

No i oczywiście najważniejsza jest dobra zabawa, pisanie dzienniczka nie powinno być obowiązkiem, do którego dziecko podchodzi z niechęcią. W ciągu kilku lat prowadzenia dzienniczków Zosia i Jaś mieli okresy, w których zapisywanie czegokolwiek nie bawiło ich, nie byli zainteresowani prowadzeniem dzienniczków. Należało taki okres po prostu przeczekać, po kilku tygodniach lub miesiącach wracali do prowadzenia zapisków.

Teraz oboje nie prowadzą już dzienniczków, są bardziej zainteresowani pisaniem blogów. Angielskojęzyczny blog Jasia można poczytać na My Newsroom a polskojęzyczny blog Zosi na Dzienne Sprawki na Tajwanie. Zapraszam!

Comments

Popular posts from this blog

Animals Classification Lapbook

Last week Jaś has been very busy working on the animal classification lapbook. Lately it's been very difficult to get him interested in doing any kind of project, but to my surprise he has finished this lapbook in just a few days! I am really proud of him. I used a ready lapbook template from the wonderful Homeschool Share website, but I asked Jaś to writ all the information in his own handwriting instead of just printing the prepared text. Here are the photos of his lapbook: Jaś adding the finishing touches to the lapbook cover: Lapbook cover: The inside of the lapbook: Inside 'Classifying Living Things ': Animals with and without backbones are called:  Inside 'What are the four main Invertebrate Classes?': Inside 'What are the five Vertebrate Classes?': Mollusk characteristics Annelid characteristics: Arthropod characteristics: Echinoderm characteristics: Fish characteristics: Reptile char

Skąd się bierze 13-ty miesiąc w roku?

Tak zwany kalendarz chiński jest kalendarzem księżycowo-słonecznym, gdyż jest oparty na ruchu księżyca i słońca. Często jest też nazywany kalendarzem księżycowym, kalendarzem rolniczym 農曆 [nónglì] , kalendarzem Yin 陰曆 [yīnlì] lub też starym kalendarzem 舊曆 [jiùlì]. Czy wiecie, że czasami w kalendarzu księżycowym jest 13 miesięcy? I właśnie w tym roku będziemy mieć taką sytuację. Miesiąc to czas pełnego obrotu Księżyca wokół Ziemi. Księżyc okrąża Ziemię w ciągu 27,3 dnia. Z kolei Ziemia okrąża Słońce w 365 dób, 5 godzin, 48 minut i 46 sekund. Po obliczeniach okazuje się, że jeden rok słoneczny równa się 12 7/19 miesiąca księżycowego lub też 19 lat słonecznych równa się 235 miesiącom księżycowym. Jest to podstawa kalendarza księżycowo-słonecznego, a więc również kalendarza chińskiego. Innymi słowy: Chiński kalendarz opiera się na fazach księżyca. Miesiące chińskie zaczynają się od nowiu i pełnia księżyca wypada 15 dnia miesiąca. Ponieważ nów jest co 29½ dnia, chińskie miesiące kale

Fryderyk Chopin - lapbook

Po powrocie na Tajwan zabrałyśmy się ostro za naukę. Pierwszym projektem, który Ania zrobiła był lapbook o Chopinie. Przygotowując się do wykonania lapbooka, Ania wysłuchała wielu utworów Chopina, a także przeczytała (lub wysłuchała) poniższych opowiadań i książek o tym wielkim kompozytorze. Znalazłam też kilka pocztówek kupionych przy okazji wizyt w Żelazowej Woli i w Muzeum Chopina w Warszawie. W końcu do czegoś się te pocztówki przydały. Niektóre części do lapbooka znalazłam na stronie Teachers Pay Teachers u Hord Arsalan ( TUTAJ ). Strona tytułowa: Lista niektórych wysłuchanych utworów Chopina: Rodzina Fryderyka Chopina: Z tyłu lapbooka znajduje się oś czasu z najważniejszymi datami z życia Chopina: Jak widać, jak zawsze mieszamy języki, głównie polski i angielski. Ani nie robi różnicy czy uczy się po polsku czy po angielsku, tak więc jej notatki i projekty są również dwujęzyczne.