Tuesday, June 23, 2015

Moulting cicada - Liniejąca cykada

Few days ago, while on a morning walk with our dog, I witnessed something incredible, something that I have never before seen in nature, I've only read about it or seen it on TV. 
Everyone knows that insects (and not only) shed their skin when they grow. 
In our neighbourhood, in summer you can see many cicada exoskeletons attached to tree trunks. I've always wondered how the moulting looks like in nature. And finally I've got a chance to see it!

Kilka dni temu, na porannym spacerze z psem, byłam świadkiem czegoś bardzo niezwykłego, czegoś czego nigdy wcześniej nie widziałam w naturze, a znałam tylko z filmów i książek. 
Wszyscy wiedzą, że owady (i nie tylko) rosnąc zmieniają tzw. wylinkę. 
W naszej okolicy, w lecie widać na pniach drzew mnóstwo "szkieletów", głównie cykad. Zawsze zastanawiałam się jak takie linienie wygląda. I w końcu zobaczyłam!







Just look at these wings!
Spójrzcie na te skrzydła!

Almost ready for take-off
Prawie gotowa do lotu



That's what's left - empty exoskeleton
Oto co zostało - pusta wylinka




Here are photos of other "skins" we've found around our house:
Oto jakie jeszcze wylinki znaleźliśmy koło domu:

Almost 2m long snake - don't know if poisonous -
lives under our house.
Prawie dwumetrowy wąż - nie wiemy czy jadowity -
mieszka pod naszym domem.




Praying mantis
Modliszka

No comments:

Post a Comment