Babel School in Taiwan

Już od ponad miesiąca na obszarze całego Tajwanu obowiązuje trzeci stopień zagrożenia pandemią koronawirusa. Tuż przed końcem roku szkolnego zostały zamknięte przedszkola, szkoły, uniwersytety, odwołane wszystkie zajęcia pozaszkolne. Zamknięto teatry, kina, KTV (karaoke), bary... Odwołano lub przeniesiono on-line wszelkie zebrania. For more than a month now, level 3 epidemic alert has been inforced throughout Taiwan. Just before the end of the school year, kindergartens, schools and universities were closed, and all extracurricular activities were canceled. Theaters, cinemas, KTV (karaoke), bars were closed... All meetings were canceled or moved online. Poniższe zasady, obowiązujące na Tajwanie w czasie trzeciego stopnia zagrożenia koronawirusem, pochodzą ze strony Central News Agency. The following regulations are taken from the Central News Agency website. 第三級疫情警戒區域 12大防疫指引 1. 外出時全程配戴口罩 Poza domem maski są wymagane przez cały czas. Masks are required at all times outside the home. 2....

Już kilka razy ze starszymi dziećmi robiłam zielnik, jednak za każdym razem ususzone liście i roślinki po jakimś czasie zaczynały gnić. Niestety wysoka wilgotność na Tajwanie nie sprzyja takim projektom.  Prawie dwa lata temu, w czasie jesiennego pobytu w Polsce, Ania zebrała sporo liści z drzew w pobliżu domu Babci. Udało nam się je porządnie wysuszyć i przykleić na kolorowe kartki.   I tyle. Kartki przyleciały z nami na Tajwan i zostały odłożone na stos innych kartek i książek. Po jakimś czasie oczywiście zapomniałyśmy o nich. Aż do czasu, gdy trzy tygodnie temu w czasie generalnych porządków ponownie je odkryłam. Okazało się, że liście są w idealnym stanie, nadal suche. Ania postanowiła więc użyć ich do zrobienia zielnika. Oczywiście, jak większość projektów, które robimy ten również jest trójjęzyczny. Nazwy drzew, z których są liście, Ania zapisała w trzech językach. Dodatkowo przekopiowała rysunki liści z książki, którą kupiłam wiele lat temu. Oto jak wyglądają ...

Nauka o miarach, skali, planach może być dość nudna, jeśli jedynie przelicza się wszystko na papierze. Jak nudne i bezsensowne może stać się mierzenie linijką trzydziestego ósmego odcinka narysowanego na kartce, chyba wie każdy, kto chodził do szkoły i musiał wypełniać strona po stronie zeszyty ćwiczeń.  By urozmaicić Ani naukę i utrwalić obliczanie skali, zaproponowałam jej zrobienie makiety swojego pokoju. Pomysł bardzo się jej spodobał i chociaż praca nad tym projektem trwała prawie miesiąc, to jednak wszystko zostało ukończone i makieta pokoju została zrobiona na medal! Pierwszym krokiem do zrobienia makiety było dokładne wymierzenie wszystkich znajdujących się w pokoju mebli, a także drzwi i okna.  Następnie należało narysować plan pokoju z zaznaczeniem wszystkich wymierzonych mebli. (Plan nie był rysowany w skali.)  Dwa powyższe punkty Ania zrobiła z tatą. Reszta powstawała pod moim okiem i przewodnictwem.  Kolejnym krokiem było podjęcie decyzji w jakiej skali ...

Jednym z najważniejszych świąt obchodzonych zarówno w Chinach jak i na Tajwanie, jest Święto Smoczych Łodzi 端午節. O specjalnej potrawie, jedzonej w czasie tego święta i nazywanej zongzi 粽子 lub 肉粽  czyli zawiniętym w liście bambusa ryżu, pisałam TUTAJ . Tym razem chciałam Wam przybliżyć skąd się to święto wzięło i dlaczego w tym dniu dlaczego odbywają się wyścigi łodzi i je się zongzi. Historia Święta Smoczych Łodzi sięga okresu Walczących Królestw, kiedy to w królestwie Chu 楚國 żył wybitny polityk, doradca króla i poeta Qu Yuan  屈原 (przełom IV i III w p.n.e.).  Source: Wikipedia Commons Qu Yuan był wielkim patriotą, starał się walczyć z korupcją, dążył do pokojowego zjednoczenia państwa i zaniechania wojen. Jego poglądy nie były jednak zbyt popularne wśród innych ministrów i doradców, którzy spiskowali przeciwko niemu i którym udało się nastawić króla przeciwko niemu. Qu Yuan został wygnany z królestwa.  W czasie kilkudziesięciu lat na wygnaniu napisał wiele wierszy o ...

W maju udało się Ani przeczytać sporo książek. I to nie tylko po angielsku i po polsku, ale również jedną grubszą po chińsku.  Ania bardzo lubi czytać serie książek. W zeszłym miesiącu po raz drugi przeczytała całą serię "Horrid Henry". Są to dość łatwe książeczki, których lektura nie zajmuje dużo czasu. Nie są one, według mnie, zbyt mądre, ale Ania je bardzo lubi i zaśmiewa się przy ich czytaniu. Horrid Henry Francesca Simon Kolejną serią jest "Great Illustrated Classics". Jest to seria uproszczonych książek będących klasyką literatury młodzieżowej.  The Adventures of Tom Sawyer The Adventures of Huckleberry Finn Ania kontynuowała również serię Michael Bond'a o Misiu Paddingtonie. W maju przeczytała trzy książki z tej serii: More About Paddington Paddington Abroad Paddington Helps Out Ciekawą książką, która Ani bardzo się podobała była opowieść o psie, Plum, opowiedziana przez niego samego. Plumdog Emma Chichester Clark Jak widać Ania czyta sporo książek po ang...