Trees and leaves - Drzewa i liście

I know it's winter and I should be writing about something more winterly than trees and leaves, but I haven't had time to do that earlier. So bear with me and go back to the autumn (or fall) days from a few months ago when Ania was working on her big big project.

First I am going to take out all the books we used while working on the project. The books are in three languages: English, Polish and Chinese. There are encyclopedias, dictionaries and books about trees and other plants. Take a look at them yourself:

Zdaję sobie sprawę z tego, że powinnam pisać o czymś bardziej zimowym niż o drzewach i liściach, ale niestety na jesieni nie miałam czasu by to zrobić. Tak więc wróćmy do jesiennych dni sprzed kilku miesięcy kiedy to Ania pracowała nad dużym, a nawet bardzo dużym projektem.

Zacznę od wyciągnięcia i pokazania Wam wszystkich książek, z których korzystałyśmy pracując nad projektem. Książki są w trzech językach: po polsku, po angielsku i po chińsku. Są wśród nich encyklopedie, słowniki, a także pozycje jedynie o drzewach i innych roślinach. Zobaczcie sami:

Books in English:
Książki po angielsku:







Books in Polish:
Książki po polsku:





Books in Chinese:
Książki po chińsku:


The book series below was bought for Zosia, later Jaś also used it and now Ania is learning from it. Each book is about a different part of the plant: roots, stems, flowers, seeds, fruits and leaves. The books are full of photos clearly illustrating everything that is being told in the books.

Poniższa seria sześciu książek służyła Zosi i Jasiowi, a teraz Ani. Każda książka jest o innej części rośliny: korzeniach, łodygach, kwiatach, nasionach, owocach, liściach. Książki są pełne zdjęć ilustrujących wszystko o czym jest mowa.


5-language dictionary was also quite useful.
Pięciojęzyczny słownik ilustrowany również się przydał.


I our home library we've also found a book about nature for little ones.
W naszej biblioteczce znalazłyśmy również książeczkę o przyrodzie dla maluchów.


Soon I will show you the finished project that these books were so helpful in completing.
Wkrótce pokażę Wam dokończony projekt, do którego książki te były potrzebne.

Comments

  1. Piękne ilustracje, lepsze niż w naturze:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zawsze staram się wybierać książki ilustrowane zdjęciami lub rysunkami jak najbardziej odzwierciedlającymi rzeczywistość.

      Delete

Post a Comment