I know it's winter and I should be writing about something more winterly than trees and leaves, but I haven't had time to do that earlier. So bear with me and go back to the autumn (or fall) days from a few months ago when Ania was working on her big big project.
First I am going to take out all the books we used while working on the project. The books are in three languages: English, Polish and Chinese. There are encyclopedias, dictionaries and books about trees and other plants. Take a look at them yourself:
Zdaję sobie sprawę z tego, że powinnam pisać o czymś bardziej zimowym niż o drzewach i liściach, ale niestety na jesieni nie miałam czasu by to zrobić. Tak więc wróćmy do jesiennych dni sprzed kilku miesięcy kiedy to Ania pracowała nad dużym, a nawet bardzo dużym projektem.
Zacznę od wyciągnięcia i pokazania Wam wszystkich książek, z których korzystałyśmy pracując nad projektem. Książki są w trzech językach: po polsku, po angielsku i po chińsku. Są wśród nich encyklopedie, słowniki, a także pozycje jedynie o drzewach i innych roślinach. Zobaczcie sami:
The book series below was bought for Zosia, later Jaś also used it and now Ania is learning from it. Each book is about a different part of the plant: roots, stems, flowers, seeds, fruits and leaves. The books are full of photos clearly illustrating everything that is being told in the books.
Poniższa seria sześciu książek służyła Zosi i Jasiowi, a teraz Ani. Każda książka jest o innej części rośliny: korzeniach, łodygach, kwiatach, nasionach, owocach, liściach. Książki są pełne zdjęć ilustrujących wszystko o czym jest mowa.
5-language dictionary was also quite useful.
Pięciojęzyczny słownik ilustrowany również się przydał.
First I am going to take out all the books we used while working on the project. The books are in three languages: English, Polish and Chinese. There are encyclopedias, dictionaries and books about trees and other plants. Take a look at them yourself:
Zdaję sobie sprawę z tego, że powinnam pisać o czymś bardziej zimowym niż o drzewach i liściach, ale niestety na jesieni nie miałam czasu by to zrobić. Tak więc wróćmy do jesiennych dni sprzed kilku miesięcy kiedy to Ania pracowała nad dużym, a nawet bardzo dużym projektem.
Zacznę od wyciągnięcia i pokazania Wam wszystkich książek, z których korzystałyśmy pracując nad projektem. Książki są w trzech językach: po polsku, po angielsku i po chińsku. Są wśród nich encyklopedie, słowniki, a także pozycje jedynie o drzewach i innych roślinach. Zobaczcie sami:
Books in English:
Książki po angielsku:
Books in Polish:
Książki po polsku:
Books in Chinese:
Książki po chińsku:
The book series below was bought for Zosia, later Jaś also used it and now Ania is learning from it. Each book is about a different part of the plant: roots, stems, flowers, seeds, fruits and leaves. The books are full of photos clearly illustrating everything that is being told in the books.
Poniższa seria sześciu książek służyła Zosi i Jasiowi, a teraz Ani. Każda książka jest o innej części rośliny: korzeniach, łodygach, kwiatach, nasionach, owocach, liściach. Książki są pełne zdjęć ilustrujących wszystko o czym jest mowa.
5-language dictionary was also quite useful.
Pięciojęzyczny słownik ilustrowany również się przydał.
I our home library we've also found a book about nature for little ones.
W naszej biblioteczce znalazłyśmy również książeczkę o przyrodzie dla maluchów.
W naszej biblioteczce znalazłyśmy również książeczkę o przyrodzie dla maluchów.
Soon I will show you the finished project that these books were so helpful in completing.
Wkrótce pokażę Wam dokończony projekt, do którego książki te były potrzebne.
Piękne ilustracje, lepsze niż w naturze:)
ReplyDeleteZawsze staram się wybierać książki ilustrowane zdjęciami lub rysunkami jak najbardziej odzwierciedlającymi rzeczywistość.
DeleteŚliczne ksiażki!
ReplyDelete