Babel School in Taiwan

It's been a few weeks without our Tuesday nature class. The weather this time of the year is not treating us very well - it rains every day in the afternoon. And as our class in in the afternoon and nobody wants to get soaked wet, the class gets cancelled very often. This Tuesday it also almost got cancelled - it was raining in most parts of the city in the early afternoon, but around 3pm the rain stopped. This week we visited the Fuyang Ecopark for the second time. You can read about our first nature class in that park HERE . Of course almost as soon as we started the class it started raining. We had to find shelter at a covered rest area (just like last time). Fortunately the teacher has prepared an interesting activity for the kids - they were making a natural mosquito repellent. The main ingredient was dried and powdered mugwort (艾草, bylica pospolita, Artemisia vulgaris). The kids got a piece of slowly burning paper which they they had to twist to form a cylin...

Już jakiś czas temu wytłumaczyłam Ani, które liczby są parzyste, a które nieparzyste. Dzięki następującemu ćwiczeniu nie miała najmniejszych problemów ze zrozumieniem tego. Należy przygotować zestaw kartoników z liczbami od 1 do 10 i 55 klocków, żetonów, małych monet lub czegokolwiek innego małego. Prosimy dziecko o rozłożenie kartoników z liczbami po kolei, od 1 do 10, w jednym rzędzie. Następnie pytamy się dziecko co przedstawia pierwszy kartonik - 1. Kładziemy jeden żeton pod kartonikiem. Tak samo postępujemy z dwójką - drugi żeton kładziemy obok pierwszego. Pod liczbą trzy kładziemy dwa żetony w rzędzie pierwszym i jeden w drugim. Pod czwórką kładziemy dwa żetony w pierwszym i dwa w drugim rzędzie. Zwracamy dziecku uwagę, że pod jedynką żeton nie ma pary, pod dwójką ma parę, pod trójką nie ma i tak dalej... Tłumaczymy, że te liczby, które nie mają pary nazywają się nieparzyste, a te które mają parę - parzyste. Prosimy dziecko by samo dalej układało żetony. My zamiast żet...

We had an empty CD box lying around. Question was what to do with it?  Suddenly I had an idea! If one can make a scene in a shoe box, why not make it in a CD box? I decided to make an ocean scene. Why ocean? Simply because Ania has lots of stickers with fish. Znalazłam w domu puste pudełko po CD. Co z nim zrobić? - zastanawiałam się. Nagle wpadł mi do głowy pomysł! Jeśli można zrobić scenkę w pudełku po butach, to można też spróbować zrobić ją w pudełku po CD.  Wymyśliłam, że nasza scenka będzie scenką morską. Dlaczego? Bo Ania ma mnóstwo naklejek z rybami. Materials needed: empty CD box fish stickers blue permanent marker sand transparent tape Potrzebne materiały: puste pudełko po CD naklejki z rybami niebieski permanentny pisak piasek przezroczysta taśma klejąca Place the stickers both on the box and inside it. Przyklej naklejki zarówno na pudełku jak i w środku. With a blue marker add some waves. Niebieskim pisakiem dorysuj fale. ...

W Banqiao, w New Taipei City, znajduje się słynny ogród rodziny Lin, jak i piękna willa należąca do tej wpływowej rodziny. Domostwo i ogród powstały w połowie XIX wieku. Zainteresowanych historią rodziny Lin i willi zapraszam na stronę Lin Family Mansion and Garden . Od kilku lat chciałam zobaczyć ten ogród i nawet dwa razy już się tam wybrałam, ale ... tłumy ludzi i kolejka na praking zawsze mnie zniechęcały. Tym razem nie było wielu zwiedzających, a parking był pusty. A to dlatego, że otwarta była tylko część ogrodu, gdyż willa i druga część ogrodu były w remoncie ... Pomimo tego watro było się tam wybrać. Adres Ogrodu Rodziny Lin: No.9, Xinmen St., Banqiao District, New Taipei City 新北市板橋區西門街 9 號 Informacje jak dotrzeć znajdziesz TUTAJ .

Od czasu do czasu lubimy zagrać w gry planszowe, a że mamy ich mnóstwo to jest w czym wybierać. Tym razem wybór padł na Abecadło, grę typu memory. Jest to dość stara gra, bo chyba Zosia już ją nawet miała. Na jednej karteczce jest obrazek, a na drugiej w "3D" obrazek i podpis do niego czcionką pisaną i drukowaną. Rozkładamy wszystkie karty koszulkami do góry:  Każdy z graczy po kolei odkrywa po dwie karty. Znalezienie pary kart (jednej z obrazkiem, a drugiej z obrazkiem i podpisem) pozwala graczowi na odkrycie kolejnych dwóch kart.  Zwycięskie pary: Jaś i Ania mieli problemy z ostatecznym podliczeniem kart :-) Wcześniej pisałam już o następujących grach: Domino obrazkowo-liczbowe Pytaki 1-2-3 Bingo! Scrabble Junior (po polsku) Kocham Polskę Science game (w wykonaniu Jasia) Domino kołowe obrazkowo-literowe Travel the World

Już wcześniej pisałam o cmentarzach tajwańskich: o tym rodzinnym (chrześcijańskim)  i o tym tradycyjnym (niechrześcijańskim) . Są jednak jeszcze inne miejsca pochówku - wieże cmentarne. W takiej wieży znajdują się prochy prababci dzieci. Tam też zabieramy naszych gości zagranicznych. Odwiedzamy prababcię, a jednocześnie pokazujemy znajomym trochę inny Tajwan, inną kulturę. LungYen 龍巖人本 to olbrzymi business. Możecie o nim poczytać na stronie internetowej cmentarza . Wystarczy, że dodam iż poza pochówkiem ludzi, można tam również dostać (a właściwie zapłacić grube pieniądze) miejsce na prochy naszych futrzastych bądź pierzastych towarzyszy. Wieżę widać z daleka, ma ona 20 pięter. Dec. 2008 Dec.2008 Z olbrzymiego kilkupoziomowego parkingu można windą wjechać na parter, gdzie po wpisaniu się na listę odwiedzających można wymienić swoje ID na kartę otwierającą drzwi na piętrze, na które się jedzie. Tak więc nie można ot tak sobie wszędzie chodzić i za...