Babel School in Taiwan

Ania nadal uczy się o motylach. Tym razem zrobiłyśmy lapbook z cyklem życia motyli. Zanim się jednak zabrałyśmy za robienie lapbook'a trochę poczytałyśmy i ogładnęłyśmy filmiki na YouTubie pokazujące (w przyspieszonym tempie) cykl życia motyli. Ania is still learning about butterflies. This time we made a lapbook about the life cycle of a butterfly. Before we started working on the lapbook, we first read and watched some videos on YouTube about butterfly life cycle. Korzystałyśmy z tej książki. This is the book we read. Nasza książka jest dwujęzyczna. Our book is bilingual. Ania ułożyla karty cyklu życia motyla, a następnie je pokolorowała. Ania arranged the cards for life cycle of a butterfly and then clored them. Podpisujemy karty po polsku; po drugiej stronie napis jest po angielsku. Writing the names of the pictures in Polish, on the other side is the English version. Pierwszy prosty lapbook Ani gotowy. Ania has finished her first si...

Zosia od jakiegoś czasu ma nową pracę - nagrywa program do nauki angielskiego dla maluszków. Nie jest to łatwa praca, bo Zosia się dopiero uczy, ale za każdym razem wraca z nagrania bardzo zadowolona. A japoński producent również ją chwali. A co to za program? W TV go się nie zobaczy, ale ... wszystkie dzieci na Tajwanie (i w Japonii) znają ten program, a maskotki-tygryski są wszędzie rozpoznawalne.  Można zaprenumerować comiesięczne DVD + książeczki + zabawki + coś tam jeszcze.  Totalne szaleństwo - tyle tego jest! Zaglądnijcie TUTAJ by się przekonać! Zosia bierze udział w nagraniach zarówno programów, jak i piosenek.  Kilka piosenek pojawiło się właśnie na YouTube. Zapraszam:

Oto kolejna praca zainspirowana książeczką "Bardzo głodna gąsienica". Tym razem praca artystyczna, w sam raz dla małych rączek. Here is another activity inspired by the book "The Very Hungry Caterpillar". This time it's an artsy project, just right for little hands. Przygotuj następujące materiały: kawałek tektury kolorowe papierki (odcienie zieleni) rolkę po papierze toaletowym dwa kolory farby plastikowe oczy dwa krótkie druciki nożyczki klej ołówek Prepare the following: cardboard colored paper (shades of green) toilet roll two colors of paint glue scissors two googly eyes two small pieces of black twist ties pencil Zanim dziecko zabierze się do pracy narysuj na tekturze kontur liścia i wytnij go. Rolkę po papierze potnij na kawałki 3-4cm szerokości. Potrzebnych jest conajmniej 5 kawałków. Before your child starts working, draw the contour of a leaf on the cardboard and cut it out. Cut the toliet roll into pieces 3-4c...

Chyba wszyscy znają książeczkę pt. "Bardzo głodna gąsienica" Erica Carle. Jest ona ulubioną lekturą wielu maluchów na całym świecie, również Ani.  Już od jakiegoś czasu zbierałam się by zrobić szybki projekt zainspirowany tą książeczką. W Internecie można znaleźć mnóstwo przykładów takich właśnie zajęć. Ja skorzystałam z niektórych pomocy pomysłu  This Reading Mama , a znajdujących się na  Homeschool Share . Polecam! Everybody knows the little book "The Very Hungry Caterpillar" by Eric Carle. It's a favourite book of many children around the world, also Ania's. I've been planning on doing a short project  with Ania  based on this book for quite a while now. You can find lots of ideas for such work on the Internet. I used some of the printouts by This Reading Mama on Homeschool Share . Nie wykorzystałam wszystkich zadań z Homeschool Share, gdyż niektóre były już dla Ani za łatwe. Początkowy pomysł zrobienia z Anią lapbooka padł, gdy zoriento...

This coming school year will be Zosia's final official year of homeschooling. She will be graduating from high school! Time flies, it seems like not so long ago we have started our homeschooling adventure with her and now this journey is coming to an end.  Many people ask us how does the high school years of learning at home look like. Let me try to describe it to you a bit. In Taiwan middle school graduates can apply for homeschooling at high school level directly to the Bureau of Education. When applying students can choose if they want to cooperate with a high school of their choice or not. When they choose to cooperate with the school they need to write up a cooperation plan which has to be negotiated with the school. In the plan they can write that they will be taking some classes at school or they will be taking tests and exams with other students. In Zosia's case, we applied to the Bureau of Education without high school cooperation. Before the start of the first ye...

Nie pamiętam skąd mamy to domino. Jakoś znalazło się wśród naszych pomocy szkolnych. Z łatwością można samemu zrobić taki materiał.  Na podzielonych na pół kartonikach z jednej strony wydrukować/narysować obrazek, a z drugiej literę będącą pierwszą literą obrazka na innym kartoniku. Należy jednak zwrócić uwagę by poszczególne obrazki miały dopasowane odpowiednie litery na innych kartonikach. A tak wygląda nasza gra: Spójrzcie jak dumna Ania  jest ze swojej pracy.

Niektóre materiały do nauki matematyki można zrobić w kilka minut. I tak też było z kartami do liczenia, które zrobiłam dla Ani, gdy była malutka. Przygotowujemy 18 kartek tej samej wielkości i mnóstwo naklejek. Następnie na dwie kartki naklejamy po równej ilości podobnych naklejek. Naklejki mają być rozmieszczone w różny sposób: Gotowe karty mieszamy. Zadaniem dziecka jest ułożenie kart parami - karty z tą samą liczbą naklejek razem. Dodatkowym ćwiczeniem jest również ułożenie kart od najmniejszej do największej liczby naklejek. I voila! Pomoc matematyczna gotowa!

Ileż to czasu już minęło odkąd uczyłam Anię rozpoznawania i pisania cyferek!  Teraz nasza (już pięciolatka) dodaje i odejmuje w zakresie do 10, rozpoznaje i nazywa w trzech językach liczby czterocyfrowe i po prostu kocha matematykę.  Ale jakie były początki? Zapraszam do poczytania i obejrzenia zdjęć: Dziurkowanie Kartkę z narysowaną dużą cyfrą przyczepiamy do kawałka styropianu.  Dziecko ma za zadanie za pomocą dużej tępej igły 'wydziurkować' narysowaną cyfrę. Naklejanie Ponownie przygotowujemy kartki z narysowanymi dużymi cyframi. Tym razem dziecko ma przykleić małe naklejki (my użyłyśmy kółeczek) na narysowanej cyfrze. Oczywiście im mniejszych naklejek użyjemy, tym zadanie będzie trudniejsze. Piaskowe cyferki Tym razem rysujemy duże kontury cyfr, tak jak poniżej. Do wykonania tego zadania potrzebny będzie kolorowy piasek i klej.  Pomagamy (lub też nie) dziecku nanieść klej jedynie na środek cyfry (pomiędzy liniami). Następni...

W ostatni weekend przez Tajwan przeszedł tajfun, I nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego i godnego wzmianki na blogu, gdyby nie to, że był to najsilniejszy, najokropniejszy, najbardziej destrukcyjny tajfun jakiego kiedykolwiek doświadczyłam (a na tej tajfunowej wyspie przeżyłam już w sumie 15 lat i co roku jest kilka tajfunów). Nie było zabawnie, o nie! Wiatr huczał, deszcz dudnił o szyby, zupełnie nie dało się spać. Dopiero nad ranem udało mi się nagrać ten hałas: Na szczęście pomimo, że mieszkamy w górach, większych zniszczeń u nas na osiedlu nie było - jeśli nie liczyć wyrwanych drzew i połamanych gałęzi, a także braku wody przez 12 godzin. Trudno uwierzyć, że u nas tylko takie zniszczenia (na szczęście) a na pobliskiej górze, gdzie jest słynna wioska aborygeńska, Wulai 烏來, zostały zasypane drogi i przerwana jakakolwiek łączność ze światem. Nasi znajomi (z małym dzieckiem) dopiero dzisiaj dzięki wojskowym telefonom satelitarnym dali znak życia i skontaktowali...