Babel School in Taiwan

W końcu znalazłam trochę czasu, więcej niż 10 minut, by wytłumaczyć Ani ułamki i zrobić z nią prostą "pomoc naukowa" - książeczkę o podstawowych ułamkach. Materiały potrzebne do zrobienia książeczki: 11 kartek równej wielkości 10 kół identycznej wielkości wyciętych z papieru linijka, ołówek, kątomierz klej flamaster lub długopis Finally I found a bit of time, more than just 10 minutes, to explain to Ania what fractions are and to make with her an easy "teaching material" - a booklet about fractions. Materials needed for making the booklet: 11 same size pages 10 identical paper circles ruler, pencil, protractor glue felt tip pen or other pen Na początku zadanie dla rodzica (lub innego dorosłego) - podzielić koła na równe części... Używając kątomierza należy każde z dziewięciu kół podzielić odpowiednio na dwie, trzy, cztery ... dziesięć części. Jednego koła nie dzielimy. First a task for a parent (or other adult) - divide the circles ...

Tak się złożyło, że w zeszłym tygodniu Ania była dwa razy w Teatrze Narodowym 國家戲劇院 i w Filharmonii 國家音樂廳.  We wtorek przed południem Ania, wraz z innymi dziećmi i ich mamami poszła na koncert organowy w tutejszej filharmonii. Z kolei po południu miała okazję zobaczyć Filharmonię Narodową i Teatr Narodowy, poza godzinami występów. W czwartek wieczorem Ania znowu pojawiła się w teatrze. Tym razem z Zosią i Tatą, a także uczniami ze szkoły Taty. Dziewczyny miały okazję zobaczyć próbę przedstawienia dla dzieci, a potem porozmawiać z aktorami, reżyserem i innymi ludźmi zaangażowanymi w produkcję przedstawienia. W piątek Ania miała kolejne "wyjście", tym razem na zajęcia z przyrody. Dzieci poznały które rośliny są inwazyjne i dlaczego należy z nimi walczyć. Niewiele zostało zrobione z "normalnych, szkolnych" lekcji, bo Ania jakoś nie miała w tygodniu zapału do tego. No, ale jednak coś nie coś udało się zrobić, zobaczcie sami: Matematyka W końcu z...

After a three months break from our weekly nature class, last week Ania and I finally took part in it again. This time we joined a group of kids a bit older than Ania. Our first outing with older children, but the same teacher, took place in the park around National Chiang Kai-shek Memorial Hall. There are many tall trees (all planted) and a pond at which we started our walk around the park.  By the pond there were many different kinds of water birds as well as pigeons. Black-crowned night heron -  Nycticorax nycticorax  - 夜鷺 - Ślepowron zwyczajny Common Moorhen -  Gallinula chloropus  - 紅冠水雞 - Kurka wodna    Pigeon - Columba livia - 野鴿 - Gołąb As you can see many of the pigeons have rings as they belong to somebody. Many Taiwanese people keep pigeons for pigeon races. You can see them flying in circles above the city roofs. Children learned why they are man-made islands in the middle of the pond. The birds nesting on these is...

W zeszłym tygodniu wybrałam się z całą trójką (plus syn sąsiadów) do Muzeum Archeologicznego Shisanhang. Nigdy wcześniej tam nie byliśmy, bo wydawało mi się, że jest od nas bardzo daleko. Rzeczywiście znajduje się na drugim końcu miasta, ale okazało się, że drogą szybkiego ruchu można tam dojechać w krócej niż godzinę. O samym muzeum pisałam już wcześniej TUTAJ , więc nie będę się powtarzać. Po wizycie w muzeum był jeszcze czas na jazdę na hulajnodze. Po długiej przerwie Ania wróciła na zajęcia z przyrody, Zmieniła jednak grupę, będzie teraz chodzić do grupy dla starszych dzieci, z trzeciej i czwartej klasy. W zeszły piątek wycieczka była do parku przy Memoriale Chiang Kai-szeka. Dzieci m.in. puszczały bańki przez łodygi wilca wodnego, słuchały opowiadania o ptakach i obserwowały ptaki wodne. Niedzielne popołudnie spędziliśmy całą rodziną w Treasure Hill Artist Village, gdzie Jaś sprzedawał ciastka własnoręcznie robione. Ania mu pomagała zachęcając przechodn...