Czy wiecie co to są "friendship bracelets"? Jak byłam mała, to były to bransoletki z muliny, które wyplatało się samemu i dawało koleżance lub koledze. Wówczas wzorki były proste - skośne linie lub zygzaki. Teraz jednak takie bransoletki niekoniecznie robi się własnoręcznie i ofiarowuje się znajomym, można je również kupić na różnych festynach i targach rękodzieła.
Ale...
Do you know what friendship bracelets are? When I was small, girl used to make these bracelets and give them to friends. Back them the patterns were very simple - lines and zigzags. Nowadays you don't have to make the bracelets yourself, you can easily buy them at handicraft markets.
But ...
Zosia nie uznaje kupowania takich rzeczy (i bardzo dobrze), sama je robi. Nie tylko wyplata te bransoletki, ale również sama wymyśla wzory! Poniżej jest kilka jej dzieł. Jak Wam się podobają? Ja uważam, że są niesamowite!
Na wybory parlamentarne na Tajwanie Zosia zrobiła bransoletkę z Taipei 101 i mapką Tajwanu!
Zosia doesn't think one should be buying this kind of things, so she makes the bracelets herself. Not only does she tie them, but she comes up with original designs! Below you can see some of the designs she has come up with. What do you think of them? How do you like them?
For Taiwanese elections Zosia made a bracelet with Taipei 101 and a map of Taiwan!
Dla Jasia, miłośnika piłki nożnej, śniegu, samolotów i saksofonu, Zosia stworzyła taką przywieszkę na futerał do instrumentu.
For her brother, Jaś, who is a soccer fan, loves snow and planes, and also plays jazz on saxophone, Zosia created an ornament for his instrument carrier.
Ale...
Do you know what friendship bracelets are? When I was small, girl used to make these bracelets and give them to friends. Back them the patterns were very simple - lines and zigzags. Nowadays you don't have to make the bracelets yourself, you can easily buy them at handicraft markets.
But ...
Zosia nie uznaje kupowania takich rzeczy (i bardzo dobrze), sama je robi. Nie tylko wyplata te bransoletki, ale również sama wymyśla wzory! Poniżej jest kilka jej dzieł. Jak Wam się podobają? Ja uważam, że są niesamowite!
Na wybory parlamentarne na Tajwanie Zosia zrobiła bransoletkę z Taipei 101 i mapką Tajwanu!
Zosia doesn't think one should be buying this kind of things, so she makes the bracelets herself. Not only does she tie them, but she comes up with original designs! Below you can see some of the designs she has come up with. What do you think of them? How do you like them?
For Taiwanese elections Zosia made a bracelet with Taipei 101 and a map of Taiwan!
For her brother, Jaś, who is a soccer fan, loves snow and planes, and also plays jazz on saxophone, Zosia created an ornament for his instrument carrier.
Moim zdaniem takie coś naprawdę bardzo ładnie wygląda.Jakby tak ładnie nie wyglądało to na pewno było by bardzo źle.
ReplyDelete