Very Hungry Caterpillar revisited

Do you know that this year marks the 50th anniversary of the beloved children's story "The Very Hungry Caterpillar"? Probably every parent has read this book many, many times to their children.
Czy wiecie, że w tym roku obchodzona jest 50-ta rocznica jednego z najbardziej znanych opowiadań dla maluchów pt. "Bardzo głodna gąsienica"? Chyba każdy rodzic czytał je swoim dzieciom wiele razy.

If you would like to know what Eric Carle, the author of this popular book, has to say about "The Very Hungry Caterpillar" watch the clip below.

Jeśli jesteście ciekawi co Eric Carle, autor tej uroczej książeczki, ma do powiedzenia na temat "Bardzo głodnej gąsienicy", obejrzyjcie poniższy filmik.

Few years ago this book was one of Ania's favourites. She has even done a simple project about it. You can read about her work HERE. She has also made a caterpillar out of toilet roll - HERE.

Kilka lat temu książeczka ta była jedną z Ani ulubionych. Ania zrobiła nawet prosty projekt o niej . TUTAJ możesz poczytać o jej pracy. A TUTAJ zobaczyć jej gąsienicę z rolek.

This time Ania used some special origami paper that she received as a present from one of our friends. She folded the paper according to the instructions and managed to make a caterpillar, an apple and a "game".

Tym razem Ania użyła specjalnego papieru origami, który otrzymała w prezencie od naszej znajomej. Po złożeniu papieru wg instrukcji, udało się jej zrobić gąsienicę, jabłko i "grę".

"The Very Hungry Caterpillar" has been translated into 62 languages! It which language have you read it?

"Bardzo głodna gąsienica" została przetłumaczona na 62 języki. A w jakim języku Wy ją czytaliście?

Comments

Animals Classification Lapbook

Last week Jaś has been very busy working on the animal classification lapbook. Lately it's been very difficult to get him interested in doing any kind of project, but to my surprise he has finished this lapbook in just a few days! I am really proud of him. I used a ready lapbook template from the wonderful Homeschool Share website, but I asked Jaś to writ all the information in his own handwriting instead of just printing the prepared text. Here are the photos of his lapbook: Jaś adding the finishing touches to the lapbook cover: Lapbook cover: The inside of the lapbook: Inside 'Classifying Living Things ': Animals with and without backbones are called: Inside 'What are the four main Invertebrate Classes?': Inside 'What are the five Vertebrate Classes?': Mollusk characteristics Annelid characteristics: Arthropod characteristics: Echinoderm characteristics: Fish characteristics: Reptile char

Skąd się bierze 13-ty miesiąc w roku?

Tak zwany kalendarz chiński jest kalendarzem księżycowo-słonecznym, gdyż jest oparty na ruchu księżyca i słońca. Często jest też nazywany kalendarzem księżycowym, kalendarzem rolniczym 農曆 [nónglì] , kalendarzem Yin 陰曆 [yīnlì] lub też starym kalendarzem 舊曆 [jiùlì]. Czy wiecie, że czasami w kalendarzu księżycowym jest 13 miesięcy? I właśnie w tym roku będziemy mieć taką sytuację. Miesiąc to czas pełnego obrotu Księżyca wokół Ziemi. Księżyc okrąża Ziemię w ciągu 27,3 dnia. Z kolei Ziemia okrąża Słońce w 365 dób, 5 godzin, 48 minut i 46 sekund. Po obliczeniach okazuje się, że jeden rok słoneczny równa się 12 7/19 miesiąca księżycowego lub też 19 lat słonecznych równa się 235 miesiącom księżycowym. Jest to podstawa kalendarza księżycowo-słonecznego, a więc również kalendarza chińskiego. Innymi słowy: Chiński kalendarz opiera się na fazach księżyca. Miesiące chińskie zaczynają się od nowiu i pełnia księżyca wypada 15 dnia miesiąca. Ponieważ nów jest co 29½ dnia, chińskie miesiące kale

Fryderyk Chopin - lapbook

Po powrocie na Tajwan zabrałyśmy się ostro za naukę. Pierwszym projektem, który Ania zrobiła był lapbook o Chopinie. Przygotowując się do wykonania lapbooka, Ania wysłuchała wielu utworów Chopina, a także przeczytała (lub wysłuchała) poniższych opowiadań i książek o tym wielkim kompozytorze. Znalazłam też kilka pocztówek kupionych przy okazji wizyt w Żelazowej Woli i w Muzeum Chopina w Warszawie. W końcu do czegoś się te pocztówki przydały. Niektóre części do lapbooka znalazłam na stronie Teachers Pay Teachers u Hord Arsalan ( TUTAJ ). Strona tytułowa: Lista niektórych wysłuchanych utworów Chopina: Rodzina Fryderyka Chopina: Z tyłu lapbooka znajduje się oś czasu z najważniejszymi datami z życia Chopina: Jak widać, jak zawsze mieszamy języki, głównie polski i angielski. Ani nie robi różnicy czy uczy się po polsku czy po angielsku, tak więc jej notatki i projekty są również dwujęzyczne.

Babel School in Taiwan

Search This Blog