Skip to main content

Książki o starożytnej Grecji - Books about ancient Greece

Jeszcze w czasie wakacji letnich Ania pracowała nad projektem o starożytnej Grecji. Jak zawsze najpierw przeczytała wiadomości na ten temat w kilku książkach, które mamy w domu (biblioteki z powodu pandemii były zamknięte). Wśród jej lektur znalazły się książki po polsku i po angielsku. Polskie były głównie podręczniki do IV klasy szkoły podstawowej i dodatki do gazety codziennej, które wiele lat temu przesłała nam rodzina.

During the summer vacation, Ania was working on a project about ancient Greece. As always, she first read the information on the subject in some of the books we have at home (the libraries were closed due to the pandemic). Her readings included books in Polish and English. Books in Polish were mainly textbooks for the fourth grade of primary school and supplements to the daily newspaper that my family has sent me years ago.


W języku angielskim książki były od komiksów i bardzo łatwych do encyklopedycznych pozycji o historii świata.

In English, books ranged from comics and very simple books to encyclopedias on world history.

"Ancient Greeks" - Usborne Beginners

"The Greek News - Alexander Victorious!" by Anton Powell and Philip Steele

"Fantastic History Facts - From ancient Egypt to victorious Vikings" by Miles Kelly

"The Usborne Book of World History"

"The Usborne Internet-linked Encyclopedia of World History"

Ucząc się o starożytnej Grecji nie sposób pominąć mitów greckich. Ania przeczytała sporo mitów z poniższych książek.

When learning about ancient Greece, it is impossible to ignore Greek myths. Ania has read a lot of myths from the following books.

"Greek Myths" - Marcia Williams

"D'Aulaires' Book of Greek Myths"
Usborne Greek Myths



Jak widać, Ania dużo przeczytała na temat starożytnej Grecji. Dzięki tym wszystkim informacjom była w stanie bez problemu zrobić projekt na ten temat. W następnym wpisie będziecie mogli zobaczyć dokończony projekt.

As you can see Ania has read extensively on the subject of ancient Greece. With all that information she was able to complete the project without any problems. In the next post you will be able to see the finished project.

Comments

Popular posts from this blog

Fryderyk Chopin - lapbook

Po powrocie na Tajwan zabrałyśmy się ostro za naukę. Pierwszym projektem, który Ania zrobiła był lapbook o Chopinie. Przygotowując się do wykonania lapbooka, Ania wysłuchała wielu utworów Chopina, a także przeczytała (lub wysłuchała) poniższych opowiadań i książek o tym wielkim kompozytorze. Znalazłam też kilka pocztówek kupionych przy okazji wizyt w Żelazowej Woli i w Muzeum Chopina w Warszawie. W końcu do czegoś się te pocztówki przydały. Niektóre części do lapbooka znalazłam na stronie Teachers Pay Teachers u Hord Arsalan ( TUTAJ ). Strona tytułowa: Lista niektórych wysłuchanych utworów Chopina: Rodzina Fryderyka Chopina: Z tyłu lapbooka znajduje się oś czasu z najważniejszymi datami z życia Chopina: Jak widać, jak zawsze mieszamy języki, głównie polski i angielski. Ani nie robi różnicy czy uczy się po polsku czy po angielsku, tak więc jej notatki i projekty są również dwujęzyczne.

Pszczółka z rolki

Coraz rzadziej piszę tu o tym co robimy w domu, a coraz częściej o naszych wycieczkach i odkrywaniu przyrody. Dzisiaj jednak pokażę Wam co takiego kilka dni temu zrobiła Ania. Kilka tygodni temu dotarła do nas w końcu książka Piotra Sochy pt. "Pszczoły". Od razu zabrałyśmy się do czytania. Jest to ślicznie wydana przez Wydawnictwo Dwie Siostry książka-album o wszystkim co związane jest w pszczołami. Lektura tej książki to dopiero początek naszego poznawania pszczół.  Oto pierwsza praca Ani związana z pszczołami: Potrzebne materiały: rolka po papierze toaletowym żółty papier czarny papier zielony papier błękitny papier lub przezroczysta kalka kwiatki - naklejki przyklejane oczy nożyczki klej czarny flamaster Przycinamy kawałek żółtego papieru i oklejamy nim rolkę: Przycinamy trzy paski czarnego papieru o przyklejamy je jako paski pszczółki: Teraz kolej na skrzydełka i czułki: Przyklejamy lub rysujemy oczy i buzię-uśmiech: ...

Skąd te nazwy? Czyli opowieści o północnym Tajwanie.

    A więc zaczynamy! Pierwszy warsztat drugiej edycji projektu Dziecko na Warsztat już dzisiaj!  Zapraszam.         Najbliższa okolica - legenda, opowieść, historyjka Może już wiecie, może jeszcze nie - mieszkamy na Tajwanie, małej wyspie (powierzchnia jej jest 10 razy mniejsza od powerzchni Polski) niedaleko Chin. Nasz dom jest w górach, w północnej części wyspy, blisko stolicy - Taipei. Oto widok z naszgo balkonu: Szukając opowieści o naszej okolicy odkurzyłam książkę kupioną kilka lat temu i odstawioną na półkę przez moje niezbyt lubiące język chiński dzieci.  Jest to książka opowiadająca o tym skąd się wzięły niektóre tajwańskie nazwy geograficzne. Ku mojemu zdumieniu i radości Zosia (17) bez oporów przeczytała na głos kilka interesujących nas opowieści. Jaś (12) streścił mi je po polsku, a ja wstukałam w komputer. I tak powstał nasz pierwszy warsztat: Czy jesteście ciekawi dlaczego miejscowość, ...