Babel School in Taiwan

O początkach zeszytu interaktywnego Ani o gramatyce można poczytać w poniższych wpisach: o rzeczownikach, rodzajach zdań i pisowni wielkich liter TUTAJ o prefiksach, czyli przedrostkach w języku angielskim TUTAJ o przyimkach TUTAJ Tym razem Ania dodała strony o interpunkcji. Wszystkie grafiki pochodzą ze strony Teachers Pay Teachers . Dodałyśmy również nazwy znaków interpunkcyjnych w języku polskim. Język chiński pominęłyśmy, gdyż nie dość, że chińskie znaki interpunkcyjne wyglądają zupełnie inaczej, to jeszcze są używane w inny sposób. __________________________________________ You can see the beginning of Ania's interactive grammar notebook in my previous posts: about nouns, kinds of sentences and capitalization you can read HERE about prefixes in English HERE about prepositions in English HERE This time Ania added a few pages about punctuation to her notebook. All the graphics come from Teachers Pay Teachers website. We also added the names of the punctuation...

Co roku w okresie przedświątecznym Polacy na Tajwanie zbierają się na polonijnym spotkaniu wigilijnym. Z roku na rok jest nas coraz więcej. Rośnie liczba małżeństw polsko-tajwańskich, przybywa polskich studentów studiujących na wyspie, rodzą się polsko-tajwańskie dzieci. Zdjęcie: Polskie Biuro w Tajpej Polacy mają również okazję do wzięcia udziału w świątecznej mszy świętej w języku polskim. Przychodzi na nią zaledwie kilka rodzin, ale jest to bardzo miła tradycja. A jak w domu obchodzimy Boże Narodzenie? Co roku lepimy pierogi, robię barszcz lub zupę grzybową, kapustę z grzybami, rybę, sałatkę jarzynową i inne polskie pyszności. Są też pierniczki, kompot z suszonych owoców i ciasta, w tym roku był po piernik i keks. Pod choinką są również prezenty, które otwieramy w Wigilię. Jak zawsze Święta były za krótkie. Dodatkowo w tym roku były zbyt ... spokojne i ciche - nie było Tima, Zosi i Jasia. Za rok mam nadzieję, że spędzimy Boże Narodzenie w większym gronie.

W tym roku pierwszy raz nasza rodzina nie spędza Świąt razem - jesteśmy rozrzuceni po trzech różnych krajach na dwóch kontynentach, a jak dodać do tego Babcię, to będą to cztery kraje i trzy kontynenty. Gdy tylko było wiadomo, że w Święta będziemy porozrzucani po świecie, odechciało mi się wszelkich przygotowań świątecznych - dekorowania domu, pisania kartek, pieczenia, gotowania i gości. Chciałam spędzić Boże Narodzenie przed TV tylko z Anią. Jednak ... Nastał grudzień i zmieniłam zdanie. Jeszcze przez wylotem Jasia do Japonii udało mi się udekorować mieszkanie, by umilić sobie czas oczekiwania na Święta. W tym roku nie wyciągnęłam z garażu dużej choinki, ale kupiłam malutką, którą udekorowałam ozdobami bliskimi memu sercu i pamięci. Poza choinką na stole mamy również choinkę ze światełek:  Ania również zabrała się do tworzenia świątecznych dekoracji, które zdobią teraz szafki w kuchni. Ania zrobiła również sporo kartek bożonarodzeniowych. W t...

Listopad i grudzień w tym roku są dla mnie bardzo pracowite! Dlatego też w ogóle tu nie zaglądam. Już w listopadzie na Tajwan zaczęli przyjeżdżać znajomi i nieznajomi. Ze wszystkimi chciałam się spotkać, wszystkim chciałam pokazać choć kawałek Taipei i Tajwanu. Jeszcze w pierwszej połowie listopada, na lotnisku w Paryżu, w drodze powrotnej z Polski wpadłam na moją kochaną panią profesor Kasarełło. Cóż to była za niespodzianka i radość! Profesor leciała na konferencję na Tajwan! Na Tajwanie udało nam się spotkać kilka razy i baaaaardzo miło pogawędzić, Dopiero po rozmowach z panią Profesor zdałam sobie sprawę jak bardzo brakuje mi naukowego kontaktu z sinologią. Chociaż mieszkam od 18 lat na Tajwanie i na co dzień mam styczność z językiem chińskim, to jednak moje zainteresowania literaturą tajwańską poszły w odstawkę. Dzięki spotkaniu z panią Profesor mam nadzieję, że to się zmieni. A gdzie zawiozłam panią Profesor i co Jej pokazałam? Byłyśmy m.in w Wulai 烏來. W grudniu na Tajw...