Thursday, June 30, 2016

Fuyang EcoPark (2) - 富陽自然生態公園

It's been a few weeks without our Tuesday nature class. The weather this time of the year is not treating us very well - it rains every day in the afternoon. And as our class in in the afternoon and nobody wants to get soaked wet, the class gets cancelled very often.
This Tuesday it also almost got cancelled - it was raining in most parts of the city in the early afternoon, but around 3pm the rain stopped.

This week we visited the Fuyang Ecopark for the second time. You can read about our first nature class in that park HERE.


Of course almost as soon as we started the class it started raining. We had to find shelter at a covered rest area (just like last time). Fortunately the teacher has prepared an interesting activity for the kids - they were making a natural mosquito repellent.

The main ingredient was dried and powdered mugwort (艾草, bylica pospolita, Artemisia vulgaris).


The kids got a piece of slowly burning paper which they they had to twist to form a cylinder. 


Next they had to fill the cylinder with mugwort powder and pack it tightly:



After twisting the other end we get a big "candy" which can be burned to keep the mosquitoes away.
Unfortunately I don't have a picture of the finished product, sorry.
After it stopped raining we ventured out to look for some creepy crawlies. 
There are some paths in this park that have been permanently closed due to landslides:


Do you have a favourite insect? I do, it's praying mantis. I love it's slender body, long legs, the will to fight, but I don't really like that it can eat their own kind. Yikes!


We met a nice lizard, the teacher pointed out that it must be pregnant cause it was quite fat and not moving very fast.


We also spotted a beautiful dragonfly and damselflies.

Dragonfly - 蜻蜓 - Ważka różnoskrzydła - Anisoptera

Damselfly - 豆娘 - Ważka równoskrzydła - Zygoptera

We also learned some interesting things about a planthopper pyrops (白蠟蟬 - Pyrops watanabei) which lives only on one kind of tree in Taiwan, Chinese tallowtree (烏桕 - Sapium sebiferum -  smokrzyn łojodajny). 


We have also spotted many, many Giant African Snails. They were all out - on the leaves, under the leaves, on the bark of the trees, on the ground and on the rocks - there were snails everywhere! 
Did you know that snails have the greatest number of teeth among all animals? One snail has thousands of teeth!
When it rains snail try to get to the dry ground as they are unable to breathe in water, they may drown in a puddle.


Kids got a chance to touch and observe from very close some caterpillars. Here is a caterpillar of a kind of geometer moth (尺蛾 - Geometridae - motyl nocny miernikowcowaty).


And we also saw a nice spider:


(This week's photos are not of the best quality, my camera was misbehaving and did not want to focus. I hope it was temporary.)

Monday, June 27, 2016

Parzyste-nieparzyste (Montessori)

Już jakiś czas temu wytłumaczyłam Ani, które liczby są parzyste, a które nieparzyste. Dzięki następującemu ćwiczeniu nie miała najmniejszych problemów ze zrozumieniem tego.

Należy przygotować zestaw kartoników z liczbami od 1 do 10 i 55 klocków, żetonów, małych monet lub czegokolwiek innego małego.
Prosimy dziecko o rozłożenie kartoników z liczbami po kolei, od 1 do 10, w jednym rzędzie.
Następnie pytamy się dziecko co przedstawia pierwszy kartonik - 1. Kładziemy jeden żeton pod kartonikiem.
Tak samo postępujemy z dwójką - drugi żeton kładziemy obok pierwszego.
Pod liczbą trzy kładziemy dwa żetony w rzędzie pierwszym i jeden w drugim.
Pod czwórką kładziemy dwa żetony w pierwszym i dwa w drugim rzędzie.
Zwracamy dziecku uwagę, że pod jedynką żeton nie ma pary, pod dwójką ma parę, pod trójką nie ma i tak dalej... Tłumaczymy, że te liczby, które nie mają pary nazywają się nieparzyste, a te które mają parę - parzyste.
Prosimy dziecko by samo dalej układało żetony.

My zamiast żetonów użyłyśmy malutkich klocków.




Na koniec Ania miała również do wykonania zadanie w zeszycie ćwiczeń.






Thursday, June 23, 2016

Ocean in a CD box

We had an empty CD box lying around. Question was what to do with it? 
Suddenly I had an idea! If one can make a scene in a shoe box, why not make it in a CD box?
I decided to make an ocean scene. Why ocean? Simply because Ania has lots of stickers with fish.

Znalazłam w domu puste pudełko po CD. Co z nim zrobić? - zastanawiałam się.
Nagle wpadł mi do głowy pomysł! Jeśli można zrobić scenkę w pudełku po butach, to można też spróbować zrobić ją w pudełku po CD. 
Wymyśliłam, że nasza scenka będzie scenką morską. Dlaczego? Bo Ania ma mnóstwo naklejek z rybami.

Materials needed:
  • empty CD box
  • fish stickers
  • blue permanent marker
  • sand
  • transparent tape
Potrzebne materiały:
  • puste pudełko po CD
  • naklejki z rybami
  • niebieski permanentny pisak
  • piasek
  • przezroczysta taśma klejąca

Place the stickers both on the box and inside it.
Przyklej naklejki zarówno na pudełku jak i w środku.

With a blue marker add some waves.
Niebieskim pisakiem dorysuj fale.

Put some sand in the box and seal it well with tape.
Wsyp trochę piasku do środka i zaklej dokładnie taśmą.

And here it is! An ocean scene in a box!
I oto scenka morska w pudełku!

What do you do with empty CD boxes or even old CDs? Do you have any interesting ideas?
A co Ty robisz ze starymi pudełkami po CD lub samymi płytami CD? Masz jakieś ciekawe pomysły?

Wednesday, June 22, 2016

Ogród Rodziny Lin 林家花園

W Banqiao, w New Taipei City, znajduje się słynny ogród rodziny Lin, jak i piękna willa należąca do tej wpływowej rodziny. Domostwo i ogród powstały w połowie XIX wieku. Zainteresowanych historią rodziny Lin i willi zapraszam na stronę Lin Family Mansion and Garden.

Od kilku lat chciałam zobaczyć ten ogród i nawet dwa razy już się tam wybrałam, ale ... tłumy ludzi i kolejka na praking zawsze mnie zniechęcały. Tym razem nie było wielu zwiedzających, a parking był pusty. A to dlatego, że otwarta była tylko część ogrodu, gdyż willa i druga część ogrodu były w remoncie ... Pomimo tego watro było się tam wybrać.












Adres Ogrodu Rodziny Lin: No.9, Xinmen St., Banqiao District, New Taipei City
新北市板橋區西門街 9 號
Informacje jak dotrzeć znajdziesz TUTAJ.

Saturday, June 18, 2016

Abecadło - gra memory

Od czasu do czasu lubimy zagrać w gry planszowe, a że mamy ich mnóstwo to jest w czym wybierać. Tym razem wybór padł na Abecadło, grę typu memory.


Jest to dość stara gra, bo chyba Zosia już ją nawet miała. Na jednej karteczce jest obrazek, a na drugiej w "3D" obrazek i podpis do niego czcionką pisaną i drukowaną.

Rozkładamy wszystkie karty koszulkami do góry: 


Każdy z graczy po kolei odkrywa po dwie karty. Znalezienie pary kart (jednej z obrazkiem, a drugiej z obrazkiem i podpisem) pozwala graczowi na odkrycie kolejnych dwóch kart. 



Zwycięskie pary:


Jaś i Ania mieli problemy z ostatecznym podliczeniem kart :-)



Wcześniej pisałam już o następujących grach: