Wednesday, February 3, 2016

Bałwanek z płatków kosmetycznych - Cotton pads snowman

Dawno nie pisałam o naszych plastycznych poczynaniach. Odkąd Ania chodzi na cotygodniowe zajęcia z plastyki, rzadko robię z nią coś dodatkowego w domu. Teraz jednak mamy przerwę w zajęciach, więc postanowiłam  zrobić z Anią coś plastycznego w domu.
Jest zima, a więc czas by zrobić bałwana!

It's been a while since I've last written anything about our artsy-crafty activities. Quite some time ago Ania started attending art classes run by Soho Art Education Center 蘇荷 and since then I've almost stopped doing any artsy projects at home with her. Right now, as we are taking a longer break from the outside classes, I thought it would be a good idea to do something artsy with her at home. 
As it's winter it's time to make a snowman!

Potrzebne materiały:

  • kilka płatków kosmetycznych
  • wycięte z filcu lub grubego papieru kształty czapek/kapeluszy
  • małe kółeczka na oczy i guziki
  • kawałki filcu lub grubego papieru na nos i buzię
  • małe patyczki na ręce
  • biała farba
  • patyczek do uszu
  • klej 
  • kolorowy (najlepiej niebieski) karton 

Materials needed:

  • a few cotton pads
  • shapes for hats cut out from felt or construction paper
  • small circles for eyes and buttons
  • felt or construction paper pieces for mouth and nose
  • small twigs for arms
  • white paint
  • Q-tips
  • glue
  • construction paper (blue color would be best)


Ania rołożyła wszystkie materiały na kartce i ułożyła z nich dwa bałwanki, a następnie zaczęła przyklejać wszystko do kartonu.

Ania layed out all the materials first and then arranged everything into a picture of two snowmen. Next she started gluing them to the paper.






Gdy bałwanki były juz przyklejone należało dodać śnieg - patyczkiem do uszu umaczanym w białej farbie Ania namalowała padający i leżący na ziemi śnieg.

When the snowmen were ready it was time to add some snow - using a Q-tip dipped in white paint Ania painted a snowy scenery.



Oto gotowa praca:

And here is the final work:


2 comments: